stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
at that time; in those days
considerably; greatly; a lot
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
that way; that direction; there; that (one); you; your family
chair; stool; post; office; position
to gulp down (a drink); to slurp
anpan; bread roll filled with red bean paste
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
(right at the) side; just beside
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
tone (of voice); manner of talking
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
sobriety; soberness; sober face
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
indirection; indirectness
not caring; not giving a damn
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
outskirts (of a town); run-down district
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.