familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
kindergartener; preschooler
sexual relations; physical relations; carnal relations
embodiment; realization; materialization
(abstract) symbol; emblem; representation
one's share; one's portion
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to have a nosebleed; to bleed at the nose
to be manageable; to be able to handle
educational institution; school; academy; campus
order; discipline; regularity; system; method
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
directing; orienting; orientating; guiding; aligning
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to express in a refined fashion; to weave a web of words
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
calm; serenity; tranquillity; tranquility
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
to be extremely embarrassed; to burn with shame
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
change of voice (during puberty); break of voice
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
person obsessed with thoughts of sex
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
threatening attitude; menacing look; angry look