to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
first of all; at once; right away; for now; for the time being
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
this time; now; next time; another time; recently; lately
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
average; mean; balance; equilibrium
year; age; years; past one's prime; old age
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
appearance; (outward) looks; exterior appearance
contents; content; substance; matter; detail; import
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to hear a rumor; to get wind of
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
unidentified mysterious animal
space alien; alien; extraterrestrial being
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal