sliced vegetables pickled in soy sauce
apathy; lassitude; lethargy; languor
out of season; unseasonal
souvenir store; gift shop
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
number; number plate; license plate
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
injury; wound; mistake; accident; loss
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
monologue; soliloquy; talking to oneself
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
point in question (at issue)
with a friendly grin; smilingly
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
damp ground; wetland; bog; marsh
to be muddy; to be slushy
slope; slanting surface; bevel
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
identification; ID; identity
receiver; receiving set; receiving apparatus (equipment)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to lose one's mind; to lose control of oneself
simple work; repetitive job; unskilled work; menial work
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
(of a lie, etc.) obvious; transparent
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
by all means; by all costs