monastery; convent; cloister; abbey
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
battlefield; battleground
old building; older building
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
new building; annexe; annex
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
night watch; night guard; night shift
layout map; block plan; layout plan
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
once; before; formerly; never yet; never before; first time
interest; eagerness; enthusiasm
elopement; running away with a lover
pursuer; pursuing party; posse
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
idle gossip; foolish talk; yarn
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
playing at (something); game of make-believe; something done together
body; torso; trunk; build; physique; health
fuel consumption; gas mileage
whispering; murmuring; subdued
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)