to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
to send out; to forward; to show (a person) out
memories; recollections; reminiscence
period of time; time slot; time zone
commuting to school; school commute
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
smoking room; smoking compartment
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
resin; (tobacco) resin; tar; sleep (in one's eyes, i.e. eye mucus)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
muddy water; red-light district
fearfully; timidly; cautiously; nervously
premature death; untimely death; dying young
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
just right (time, size, length, etc.)
broadcasting; broadcast; program; announcement
as soon as possible; ASAP
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
all-you-can-eat; eating as much as one likes
challenge; defiance; dare; attempt; try
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
plausible; believable; solemn; dignified; serious
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
affected (appearance, attitude); stuck up; pompous; self-loving
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
tenth day of the month; ten days
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning