to rub; to pat; to stroke; to massage
storehouse with thick (earthen) walls; godown
airing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
escapement (clock mechanism)
planetary gear; planetary wheel
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
counter for spindles; weight (for scales)
exceedingly; extremely; decisively
elaborate; delicate; exquisite
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; (fig.) person who follows orders blindly
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
reinforcement; strengthening
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
decoration; ornament; trimmings
conjunctive particle indicating a cause or reason
trace; vestige; mark; sign; evidence
parts; accessories; components
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
housing district; residential district
in the mountains; among the mountains
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to stand (still) a while; to loiter; to stop
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
to dance (orig. a hopping dance)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to speak; to hear a voice
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to be found; to be discovered
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement