just because; even if; even though
(one's) older brother; lad; sonny
identification papers; ID
adult video; porn video; pornographic video
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
a-ha-ha (laughing loudly)
tedious; boring; being fed up with
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
one's post; place of work; workplace
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
complaint; troubles; objection; grievance
office hours; business hours; working hours
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
method of bringing up; method of raising
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
empty; void; vain; fruitless; lifeless
too; also; still; as before; even so; either way
to fall off; to tumble down
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
feature (e.g. newspaper); special edition; report
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request