trace; tracks; site; remains; scar
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to look around; to take a view of
agricultural land; farmland
waiting for the traffic lights to change
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS
paraphilia; sexual deviancy
entrance (for passengers at a train station); passenger door (on a train, bus, etc.)
the same generation; coeval
sweet Lolita (fashion style) (as opposed to Gothic Lolita)
extensive knowledge; erudition
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
box cutter; utility knife
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
while running; while moving; in motion
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
retention; maintenance; preservation
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
pavement café; sidewalk café; open-air café
sting operation; undercover investigation
impression given by a painting or image
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to turn; to shift; to alter; to distract
parking on the streets; on-street parking
construction vehicle (bulldozer, backhoe, loader, etc.)
iron pipe; steel pipe; metal pipe
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
wise man; philosopher; sage
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
to drain dry; to dry out; to scorch
sunflower (Helianthus annuus)