congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
1,000,000; one million; million; many
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
self-abasement; humility; self-depreciation
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
such a thing; something like that
to tear off; to pluck off; to take forcibly
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
going into a frenzy; flying into a rage
quick work; (clever) feat
joint struggle; common (united) front
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
Hamburg steak; hamburger steak
T; t; ton; tonne; (airport) terminal; nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
by today; before the day is over
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
crisp, unwrinkled banknote
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
death penalty; capital punishment
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part