counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
thick (esp. paper, cloth)
scoundrel; rascal; villain
beautiful woman; beauty; belle
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
to come to mind; to pop into one's head
(it won't be possible) on such short notice
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
fluorescent color; fluorescent colour
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
electronic parts (components)
obscene; indecent; dirty; improper
boundary; border; limit; bounds; frontier
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
field; sphere; realm; division; branch
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
read-only memory; ROM; lurker (on a forum); read-only member
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
vent; ventilation opening
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
third party; third person; outsider; disinterested person