construction; architecture (of buildings)
corridor; gallery; platform; passageway
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
approximate (number); rough (calculation); sloppy (person); lackadaisical
hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
to fall onto; to happen; to befall
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to lay out a futon; to make a bed
to boil; to simmer; to stew; to seethe
heavy heartbeat; thumping; pounding
to tighten; to press hard
shoji (paper sliding door)
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
public square; square; plaza; open space; clearing
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
have a pain in one's chest
is it?; isn't it?; be; is
to be suitable; to be appropriate; to match
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times