counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
honor; honour; credit; prestige
to draw the conclusion that ...; to conclude
fragment; splinter; wane (of the Moon)
early summer; fourth month of the lunar calendar
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
to be exhausted; to be tired out
nightlife districts; drinking districts
leaving behind; desertion; abandonment
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
aggressive; pushy; in-your-face
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to name; to call; to christen; to term
possible; likely; probable
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
offensive smell; off-flavor; off-flavour
moisture; humidity; dampness
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
completely; all the way; altogether; bodily
submersion; inundation; being flooded
in succession; one by one
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
invisibly; secretly; privately
water-heater; water-boiler
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain