for a short while; for a while; for some time; for the time being
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
indicate reason; infers some protest
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
row of houses; each house; every house; every door
pastel color; pastel colour
detached house; stand-alone house; single-family home
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to demolish; to tear down; to pull down
monthly contract; paying by the month
without leaving any trace
on the contrary; rather; all the more; instead
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
memories; recollections; reminiscence
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
eccentric; crank; oddball
genius; prodigy; natural gift
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
long time; long interval; for quite some time
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
older sister; elder sister
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to live; to get along; to spend (time)
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
house where one was born; one's parents' house
new building; new construction
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat