(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to smell sweet; to be fragrant
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
to order; to command; to appoint
to attack and overthrow; to utterly destroy
treasure; treasured item; prized possession
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
pish; pooh; I see; oh; indeed
basis; foundation; grounds; authority
to find out; to discover; to detect
exactly right!; indeed; damn straight
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
pre-war days; before the war
high efficiency; high performance
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
ultrasonic waves; ultrasound
mechanism; mechanics; machines; mechanic
sanctuary; reserve (for wild animals); nature preserve
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
excavation (usu. archeological); dig
hardly any; almost nonexistent; very little
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
working without pay; free service; work for nothing
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
cultural assets; cultural property
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
while; during (the time when)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)