to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to the last; persistency; thoroughness
coming out (as gay, etc.)
passenger seat; assistant driver's seat
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to brave a danger; to take a risk
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
in accordance with plans; just as planned
focus (e.g. photographic); focal point
to become settled; to be fixed
to be helpful; to be useful
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
in the face of; in defiance of
fast moving; fast running; fast sailing
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
real thing; original; actual
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
(made of) stone; stone-built
to go past (a place or thing); to go beyond
family; members of a family
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to gain time; to play for time; to buy time
D-pad (directional keypad on a video game game controller, remote control, etc.)
button mashing (e.g. in video games); repeated button-pushing
orders; instructions; directive; command
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
minimum; at the very least
light; faint; pale; fleeting
moment; brief space of time
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory