to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to be sullen; to be offended; to be stuffy; to be stifling; slowly (exhaling smoke)
sting operation; undercover investigation
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
sour look; surly face; pout
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to glare at each other; to confront each other
impression given by a painting or image
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
cooperation; collaboration
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
temporal region; regio temporalis (capitis)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
shield; buckler; escutcheon; pretext
decomposed body; decomposing corpse
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
fruit; nut; berry; fruits; profit
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
tomato (Solanum lycopersicum)
full ripeness; full maturity
half the body; half length
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
curious onlookers; rubbernecks
to yield; to give way to; to make way for