waiting for the traffic lights to change
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
paraphilia; sexual deviancy
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
important; momentous; essential; principal; major
entrance (for passengers at a train station); passenger door (on a train, bus, etc.)
the same generation; coeval
sweet Lolita (fashion style) (as opposed to Gothic Lolita)
to come alive; to get going; to start to move
destination; whereabouts; future; prospects
national holiday; public holiday
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
together; jointly; at the same time; with; both
to feel depressed; to be down
extensive knowledge; erudition
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)