languid; weary; listless; melancholy
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
because of; on account of; regarding; per; apiece
our country; our land; one's own country
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
regulation; (traffic) policing; control; restriction
to concern; to be related
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
ability to get things done
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
tendency; trend; inclination
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
having no idea; having no clue
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
clue; lead; key; handhold; hold
attention; notice; care; caution; advice; warning
to have a talk; to tell a story
class teacher; homeroom teacher; form teacher
judgment; judgement; divination; judgement
a matter for the police; a brush with the law
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
at least; at most; (even) just
patterns of thinking; train of thought
surprise; astonishment; wonder; amazement
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
third party; third person; outsider; disinterested person
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
very likely; very probable
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue