shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
order; command; decree; (software) instruction; statement
calm, cool, and collected; level and calm
wise; sagacious; intelligent; sensible
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
postmark; (postal) cancellation mark
third day of the month; three days
(addressee's) name; (recipient's) name and address
blank space (in documents); vacuum; blank; void
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
nodding off (while sitting); dozing
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
indictment; prosecution; complaint
threat; menace; coercion; terrorism
blackmail; extortion; threat (to extort money)
offender; criminal; culprit
hostility; animosity; enmity
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
round; spherical; circular
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge