jpdb beta

sociolect emphasizing the femininity of the speaker (esp. used by homosexual men)

1

very interesting; of great interest

4

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

6

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol

1

out of character; unlike one

2

implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely

1

staringly; scrutinizing; scrutinising

2

to lick all over; to run one's tongue over

2

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

4

recommendation; referral; endorsement

1

at once; immediately; without delay; promptly

3

interview (e.g. for a job)

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

6

cleaning; dry cleaning; laundry service

1

store; shop; restaurant

1

to look into; to peer in

11

what on Earth is this?

1

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

1

to fold up; to fold into layers

1

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

4

narrow; thin (sized); slender

1

short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

4

ribbon

11

including (in a package); packing together with

1

volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound

1

pannier (clothing); hoop skirt

2

miniskirt; mini-skirt

1

mistake; error; blunder

2

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

7

when it becomes; when it comes to

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

special skill

8

memory; recollection; remembrance; storage

17

screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

1

to be photographed; to be projected

18

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

3

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

2

so to speak; so to call it; as it were

1

act of mercy; helping another person

3

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

only once

2

harassment; pestering

5

shop; store

1

each; every

2

article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article

1

regular customer; valued client

5

preferential treatment; hospitality; warm reception; cordial welcome

5

promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action

11