jpdb beta

as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect

1

scenic and historic places

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

to give a reason

1

even so (expressing frustration, etc.); still

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

3

straw hat

2

observer; watchman; lifeguard

1

tall (of a person)

1

to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up

1

binoculars; field glasses

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

14

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

2

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

2

to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse

1

water's edge; beach; foreshore

1

playing in the sand

1

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

1

hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak

1

to one's heart's content; as much as one wants

1

to make a display of; to show off; to flaunt

2

white background; blank; female virgin

1

ribbon

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

1

naturally; of course; understandably

1

altogether; entirely

3

shout of abuse; jeers; boos

1

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

1

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

coexistence; living together; symbiosis; paragenesis

1

expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched

1

sidelong glance; flirtatious glance

1

distant; cold; formal

1

both (people)

3

to get on; to climb on

1

interval between the waves; gap between waves

1

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1

bet; wager; stake; gamble

5

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

4

to get complicated; to grow worse; to turn sour

1

sorry; excuse me; thank you

2

seawater; saltwater

3

to neglect; to let alone

1

faded from washing

1

trunks; shorts (e.g. seaside use)

2

surfer

1

originally; by nature; from the start

1

ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

1

(one) could even say that

1

type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection

1