jpdb beta

near oneself; close to one; familiar

2

music

2

Mozart

2

serenade

1

Eine kleine Nachtmusik (by Mozart)

2

welcome!; nice to see you!

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

clear and beautiful (of a woman's voice)

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

3

tempo

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

black tea

2

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

2

conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance

1

today; this day

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

lucky or unlucky aspect of a given day

1

like this; this sort; this way

1

attendance

1

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck

1

to say; to be called; to do

1

guardian spirit

2

nonchalantly; calmly; as if nothing happened

1

without (making) any mistakes; flawlessly; accurately

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

to be flustered; to lose one's presence of mind

4

ill will; malice; evil intent

2

blushing; getting red in the face; embarrassment

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

3

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

to have a talk; to tell a story

4

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

2

to come and stay; to drop in; to visit

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

5

timid; faint of heart

3

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

1

to make someone cry; to move someone to tears; to grieve

1

nasal bone

1

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

1

oh my god; how; what the; incredible

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

dual personality; split personality

1

reply; answer

2

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

3

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

6

seeming sad

2