married woman; another's wife
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
hostility; antagonism; opposition
what's the matter?; what's wrong?
shopping; purchased goods
sense of smell; olfaction
impossible to understand; impossible to decipher
dark blue ground; dark blue cloth
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to be shy; to be bashful; to look shy
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
black ground; black cloth
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
natural product; product of nature
harmony; accord; reconciliation; agreement
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
millions; several million; a few million
high-voltage current; high-tension current
having; holding; wear; durability; charge; expense
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
shy; diffident; retiring; reserved
metal plate; metallic plate
being struck by lightning; torpedo attack
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
inundating a castle; cutting off a castle's water supply
to attack; to assault; to assail
talent; gift; function; noh (theatre)