to jostle; to shove and push; to struggle with one another
from out of nowhere; from who knows where
nagging; critical; talkative; gossipy
guidance; leadership; leading the way
police officer; policeman; constable
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to rush over; to run up to
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
same crime; being equally guilty
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to gather; to collect; to assemble
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
curious onlookers; rubbernecks
radio (communication); wireless; not using wires
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
biggest; greatest; largest; maximum
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to get tired out; to be exhausted
attendance (at school); going to school
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way
trouble; quarrel; dispute
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
all night long; all through the night
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous