sender; consignor; remitter
adds force or indicates command
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
performing a rakugo story on the spot based on three topics given by the audience; impromptu rakugo story based on three subjects
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
remembrance; recollection; recognition
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
surprise; astonishment; wonder; amazement
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
clue; lead; key; handhold; hold
in this way; thus; such; uh...
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
and yet; though; when; in spite of
overseas student; exchange student
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
is not; am not; are not; isn't it?
surface mail (ship); sea mail; ferry service; steamer service
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; season; period; phase; stage
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
summer vacation; summer holiday
to stop by; to drop in for a short visit
September; ninth month of the lunar calendar
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
again; once more; also; too; on the other hand; while; and