signalling with the eyes; exchanging looks; winking
sensation; feeling; tendency; propensity
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
willingly; voluntarily; on one's own accord
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
waterway; canal; channel; swimming pool lane
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
(navigable) canal; waterway
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
curious; strange; unusual
going through; going via; going by way of
drainage; ditch; gutter; sewage; black water
to reach the point that; to come to be that; to turn into
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
retreating figure; appearance from behind
instability; insecurity; crankiness
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
danger; peril; hazard; risk
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to follow; to come along with one; to accompany
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful