to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
entrance; entry; gate; approach; mouth
to go underground; to go into hiding
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
circuitous; roundabout; indirect
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
to thrust away; to send flying
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
tail (of an animal); tail end; tip
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
flashiness; showiness; bloom; flowers; Republic of China
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
nature's beauty (cool breeze and bright moon)
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
meals exchanged by parishioners and priests
family; relatives; dependents; household
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
to chase; to run after; to pursue
everyone; everybody; all; everything; all
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
principle; theory; fundamental truth
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
compensation; equivalent value; consideration
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
remuneration; recompense; reward; toll
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program