voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
fingertip; finger; toe tip; toe
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
metal fittings; metal fixtures
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
indication; sign; hint; tone (of the market)
very thin; flimsy; cheap; shallow
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
right side; right-hand side
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to side with (someone); to support (someone)
on purpose; deliberately; intentionally
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour