left arm; left-handed (baseball pitcher)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
loading; charging; filling
(sound of a) gunshot; (gun) report
thunderous roar; roaring sound
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to freeze; to be frozen over; to congeal
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
to be reduced to ashes; to be cremated
bedside; near one's pillow
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
divide into four pieces; one fourth
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
all night; throughout the night
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
same crime; being equally guilty
to push aside; to brush aside
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
shape; form; appearance; state; situation; suitable