perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
nod; inclination of the head
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
of all (things, people, places, days, etc.)
reason; logic; sense; truth; right
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
no more than; just; only; mere; goes no further than
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
scandal; deplorable event
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
thought; imagination; mind; desire; wish; love
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
like this; this sort; this way
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
that's true; of course; obviously
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
situation; (present) state of affairs; circumstances
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
(not) even once; (not) ever
though; notwithstanding; although
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
envious; jealous; enviable (position, etc.)