inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
magnificent; grand; majestic; splendid
spectacle; striking display; spectacular (scene, film, etc.); extravaganza; big-budget production
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to be encouraged by initial success; to get a taste for; to yearn for more
unnatural; affected; studied; forced
one more time; once more; once again
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
true character; true heart; true spirit
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
production (e.g. play); direction
deceiving; cheating; fooling
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
polish (jewels); cultivation
leading part; leading actor; leading actress
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
introduction; presentation; referral; listing
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
popular name; common name; nickname; alias
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
firmly rooted; deep-seated
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
creation; generation; formation; derivation
in order to; for the purpose of; must; should
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
opening fully; full throttle; full power
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
being somewhat excited (agitated)