to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
trivial; not amounting to much
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
disaster; accident; shipwreck; distress
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
impudent; shameless; brazen
elevator; lift; elevator (aviation)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
as usual; as always; as before; as ever; still
long-term hospitalization
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to fall completely silent; to become still as death
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
plate (often as in "tectonic plate")
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
letter (of alphabet); character; writing
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)