small build; small stature; petite; small pattern
be; is; did; (have) done; please; do
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
junior high school; middle school; lower secondary school
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
arm; skill; efforts; ability
inside; interior; among; within; middle; center; during
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
ghastly; gruesome; appalling; lurid
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be injured; to sustain a wound
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
bloodstained; bloody; covered with blood
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
perhaps; likely; probably; I dare say
internal organs; intestines; viscera
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
metal fittings; metal fixtures
destruction; disruption; (application) crash
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
very good luck; excellent fortune
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very