to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
the reverse; other side; lining
hiding; concealing; being hidden; pocket
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to deify; to enshrine; to pray; to worship
centre; center; middle; capital; seat of government
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
plate (often as in "tectonic plate")
to write down; to note; to jot down; to remember
main shrine; inner sanctuary
snugly; neatly; compactly; cosily
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)
visitor (to a shrine or temple)
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to step firmly; to harden by treading
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
at that time; in those days
complete; completion; perfection; accomplishment
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last