astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
moron; idiot; stupid person
to show; to bare (the teeth)
several sheets (flat objects)
piece (scrap, bit, strip) of paper
on the occasion of; circumstances; juncture
to loosen one's sword slightly in the scabbard
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
to wind around; to wrap around; to coil around
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
image; figure; figure; form; image
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
delicate; minute; fine; detailed; subtle
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
curl; curly hair; ringlet
Felidae (family comprising the cats)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
body; physique; build; stature
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
so; like this; in this way
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
plain; unfigured; patternless; solid (color)
all that one has; all that there is; the whole
opening fully; full throttle; full power
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)