rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
surplus; remainder; residue; margin; balance
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
(practical) application; putting to practical use; applied
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
creation; generation; formation; derivation
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
mechanism; organization; organisation
official name; formal name
to collect; to assemble; to gather
halting (speech); faltering; stammering
plot of land; lot; soil; locality; region; place
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
prayer (for something); supplication
prayer; grace (at meals); exorcism
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
ancient Shinto music and dancing
dedication; offering; presentation; oblation
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
relatively; comparatively
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
high-rise building; tower block; skyscraper
groundbreaking or cornerstone-laying ceremony
ceremony for purifying a building site (before building commences); ground-breaking ceremony
repatriation; return; (electrical) feedback
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
(religious) piety; faith; devotion
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
eccentric; oddball; character; weirdo
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect