to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
besides; in addition; also; moreover
to explain adequately; to be accountable
usual; ordinary; normal; regular; general; common
time axis; time basis; timeline
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
metabolism; renewal; regeneration; replacing the old with the new
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to rescue from; to help out of; to save
because; the reason is; if you want to know why
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
as (for); for; in the capacity of
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
manned mission (e.g. space probe)
equipment; device; installation; stage setting
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
truth; reality; truly; really; absolute truth
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to cut off; to cut up; to tear to pieces
gravity; gravitation; gravitational pull
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
coherence; order; focus; point
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal