guest; visitor; customer; client; shopper
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
clergyman; churchman; clergy
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
part-time worker; part-timer
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
threat; menace; coercion; terrorism
tie-up; collaboration; partnership; cooperation
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
settlement; solution; resolution
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
person asking for advice; inquirer; consulter; consultor; counselee; querent (in tarot, astrology, etc.)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to complain; to make a complaint
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
affirmation; affirmative (logic)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
use; application; employment; utilization; utilisation
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
one by one; each; every; at intervals of
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
yen (Japanese monetary unit); circle
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt