degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
to be consistent; to be coherent
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
age difference; disparity in age; age gap
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
extraordinary; unusual; strange; unexpected
trivial; not amounting to much; not a big deal
to work (someone) hard; to push (someone) around
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
if so; in that case; in that situation
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
(political) power; authority; influence
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
copier paper; photocopying paper
thick red ink (used for signature seals); red ink pad; vermillion ink; cinnabar ink
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
thick; deep; kind; cordial; abundant
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed