I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
interference; intervention; meddling
going upstream; sailing against the current
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
selection; choice; option
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
100,000; hundred thousand
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
leaving; quitting; retiring
prediction; prophecy; prognostication
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to throw at; to turn; to raise
whole face; all over one's face
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to leave behind; to put off; to postpone
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
one's family; family member
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
funny story; funny anecdote
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
mountain road; mountain trail
counter for places, parts, passages, etc.
divergence; ramification; bifurcation; branching off
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
to lose one's way; to get lost
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
crowding together; clustering together; close formation; swarm
bamboo thicket; bamboo grove
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
the way back; the way home; return trip
although I say; although one might say; although called
part of the garden close to the house; nearby garden