chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
component; component stereo
sound source; sound generator; tone generator
phonograph record; gramophone record
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
dried fish (or shellfish, etc.)
stingy; cheap; very frugal
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
impressive; striking; memorable; impactful
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
bolero (dance); bolero (clothing); shrug
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
purple smoke; tobacco smoke