jpdb beta

electricity; (electric) light

4

500; five hundred; many

1

half a year; six months

1

gynophobia

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

4

following year

1

bullying; teasing

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

3

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

14

martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts

2

master; expert

1

middle-aged man; Buddhist priest

5

first; new

1

legend; tradition; biography; life; method; way

1

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

18

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

2

ten; 10; ten years of age

5

metre; meter; meter; gauge

6

to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel

1

three days

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

5

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

to experience

1

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

10

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

2

the more one looks (at it) the more...

1

Apollo program; Project Apollo; Apollo (Greek and Roman god)

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

moon; month

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

12

similar to; like

5

(some) more; even more; longer; further

10

over the top; thickly; heavily; richly

1

bacteriological weapon

1

jest; joke; funny story

11

radiation

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

8

biohazard

1

symbol; code; sign; notation

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

8

relief; peace of mind

1

just now; a moment ago; this very minute

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

5

to throw down

1

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

how; in what way; by what means

7