jpdb beta

purification; exorcism

1

feeble joke; bad pun

1

editor (in publishing, etc.)

1

air conditioning

1

muscular; lean (of a company's operations, etc.)

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

head and body; heads tall (ratio of total height to length of the head); heads long

1

thread; strand; string

1

forced labor; forced labour; slave labor; slave labour

1

deep-sea fisheries

1

do ...

1

quiet; still; calm

1

Yoshika

16

Yuka

4

Yamatokoizumi

2

huge success

1

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

3

to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable

1

intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)

1

elementary; primary

1

perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent

22

tumor; tumour; swelling; boil; abscess

1

to keep away; to keep at a distance

4

castle on the plains

8

state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances

1

a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action

1

to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly

2

competitive spirit

1

planning; scheming; maneuvering; manoeuvring

1

perhaps; possibly; maybe; by some chance

1

to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to

3

to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on

1

estrangement; neglect; alienation; casting out; ostracism; giving the cold shoulder

1

real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope

5

weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)

1

absentmindedness; peace of mind

1

to be traumatized; to be shocked

1

not necessarily so; is not always true

1

nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)

1

to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

to burst (open); to break; to split

1

Takenami

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

3

the future is unpredictable; inscrutable are the ways of heaven; the irony of fate

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

1

tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant

1

forward; officious; impertinent; intrusive

2

atonement; expiation

1

recognition of services

1