year-end gift; end of the year; year end
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
drainage; draining; pumping out (water); displacement
protest action; protest movement
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
to encamp; to take up positions
(shopping) cart; kart; go-kart
articles; supplies; parts
bust-waist-hip measurements; vital statistics
forcibly; against one's will
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose
working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task); (arch.) having dishevelled hair; (arch.) fighting with dishevelled hair
shudder; shiver; trembling with fear
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to accompany; to go with; to go together
shellfish; seashell; shell
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
springy (texture); doughy; elastic
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
residence; abode; dwelling
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed