hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
polite; courteous; hospitable
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
one shō bottle (1.8 litres)
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
one's house; one's home; one's family
party; banquet; reception; feast; dinner
to arrive home; to return
to rain incessantly; to downpour
to pile up; to accumulate; to estimate
please; somehow or other; one way or another
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
woven mat (of sedge, hay, etc.)
to get late; to advance; to wear on
sweeping with fire; mowing down; strafing
simultaneous; all at once
wide difference; a world of difference
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
counter for articles; counter for military units; individual
twelve; 12; queen (playing card)
aphrodisiac; love potion; philter
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
cartoon-character costume
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
a little; a bit; slightly