jpdb beta

evening cicada (Tanna japonensis)

1

frail; slender; feminine

1

to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

father; dad; husband; you; he

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

winter

1

private

1

armed forces; military; troops

1

general mobilization; general mobilisation

1

(state of) utter panic; great panic

1

this world; this life; world of the living

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice

1

obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction

1

uproar; disturbance

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

elder sister; effeminate man

2

(marriage) proposal

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

complete; whole; perfect; safe

1

above and below

1

innocent; naive; unsophisticated; birth-

2

to that extent; to that degree; so much; so

1

mutual love

1

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty

1

seeing; looking at

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

audience

1

capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper

1

to paste; to stick; to affix; to station; to post

1

at any rate; in any case; at the very least; if nothing else

1

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

1

to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled

1

to mark the end; to spell the end

1

epilogue

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating

1

a few hours

1

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

1

teacup

1

to communicate

1

teapot

1

hot water; hot bath

1

number of days; period of days; daily interest rate

1

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

1

to hide; to conceal

1