it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
here and there; in places
tough schedule; heavy schedule; hectic schedule; tight schedule
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
salted salmon; fish wrapped in (bamboo) leaves
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
weight stone (placed on pickles)
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
office work; clerical work; administration; business; affairs
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
being good at thoughtfulness for others; thoughtful and considerate person
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to manage something successfully; to be successful
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
good; OK; all right; fine; very well; will do
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
whispering into a person's ear