concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
what!; oh; what the heck; what the; damn
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
house; residence; family; household; lineage; family name
that's the way it is; such is life
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to be surprised; to be astonished
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
contents; content; substance; matter; detail; import
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
hesitation; indecision; vacillation
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
in this way; thus; such; uh...
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
fourteenth day of the month; fourteen days
that day; the very same day
morning; breakfast; (arch.) next morning
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
high barometric pressure to the west, low pressure to the east
wintery; atmospheric pressure pattern in winter; winter pressure pattern
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations