eggplant (Solanum melongena); aubergine
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
slope; slanting surface; bevel
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
but I suppose; it seems; probably; I guess
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
Mactra chinensis (species of trough shell)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
steady; honest; sober; straightforward
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
extent; scope; sphere; range; span
shopping; purchased goods
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
existence; possession; having; limited company
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
tough schedule; heavy schedule; hectic schedule; tight schedule
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
teatime; tea break; coffee break
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
settlement; solution; resolution